logo
All guides

Choosing an AI voice and a language for your channel

Our guide on AI voice-over explains how a voice works inside a video. This guide answers an earlier question: which language and which voice should the channel use at all? The answer comes from the audience, not from the tool. You will start from the people you want to reach, check the language against the list in the Nullface code, build a shortlist of voices, test it with a real script and write the decision down so that it stays stable.

Start from the audience, not from the voice

A language is a promise about who the channel is for. Before you open a voice list, describe the viewer in two sentences: where they watch, what they already know about the subject and which language they would search in. Write that description down, because every later choice refers back to it. A channel in a language the audience reads comfortably has an easier start than a channel in a language you merely happen to like.

Be careful with the idea that more languages mean more reach. Each language is a separate channel with its own scripts, its own checks and its own pace of work. Start with one. If the first channel runs steadily, a second language becomes a deliberate project instead of a drain on the first. Nobody can promise what either will return, so choose by fit and by effort.

Check the language against the code list

The voice-language list in the Nullface code names 30 languages: Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Turkish and Ukrainian. A language outside the list is not one this guide can recommend, because the list is the only source we use for it. Which voices exist for a language depends on the voice library at the time, so open the voice selector in the Story Creator and look before you plan a series.

Writing is part of the choice. You need to write or edit scripts in that language with confidence, or have someone who can. A voice reads every mistake aloud, and a viewer who speaks the language will hear it at once. If you do not trust your own text in a language, choose another, or plan a reader who checks every script before the voice is generated.

Build a shortlist and run a listening test

A voice that sounds fine in a preview of one sentence can tire the ear over a full script. Test with your own material, not with the sample line. Use the same short script for every candidate, so that the differences you hear come from the voice and not from the text. This routine keeps the test short.

  1. Write the audience and the tone of the channel in two short lines, for example calm and serious, or light and quick.
  2. Open the voice settings of a story, pick the language and list the voices that match.
  3. Choose three voices that fit the tone and play the preview of each.
  4. Paste the same short script into the story and generate the narration with each voice.
  5. Listen without looking at the screen, and note where each voice sounds tired, rushed or flat.
  6. Keep the voice with the fewest notes, write its name and language into your format checklist and drop the others.

Mind the cost of testing

Testing a voice should be cheap, and in Nullface it largely is: the voice is prepared for the preview without credits, and regenerating a voice costs 0.1 credits. Still, regenerating the whole video for every candidate adds up, so test on a short script and keep the full-length run for the voice you have already chosen.

With an account you can use topic analysis, script and storyboard, clips from the public library and the editor preview without a subscription. Exporting the video needs a subscription. AI clips and AI music use credits. That lets you run the whole listening test and judge the preview before you decide whether to subscribe. Check the pricing page for the plans and the credits they include when you plan a series.

Keep the voice steady and review it

Once the voice is chosen, keep it for the whole series. A recognisable voice gives the channel an identity that a changing voice would break. Change it only as a deliberate test and give the test several videos before you judge it. Record language, voice and tone in the checklist, so that a collaborator can reproduce the sound later.

Review the decision from time to time, not after every video. Ask whether comments mention the voice, whether you still like listening to it and whether the voice library has changed. If you switch, switch the whole channel on purpose instead of mixing voices without a reason. Read the rules of each platform about synthetic narration at the source, because we hold no sourced statement on them.

FAQ

Common questions

Which language should my faceless channel use?
The one your audience watches in and the one you can write confidently. Check that it is in the voice-language list of the Nullface code, then listen to the available voices in the Story Creator before you commit.
Can one channel use several languages?
It can, but treat each language as its own channel with its own scripts and checks. Start with one language and add another only when the first runs steadily and you have the time to write and check both.
How do I pick between two voices that both sound fine?
Run both on the same full script, listen without the picture and keep the one that tires you less. Differences often show only after a minute of listening. Note the choice in your format checklist.
Does a voice cost credits to try?
The voice is prepared for the preview without credits, and regenerating a voice costs 0.1 credits. Exporting the video needs a subscription. AI clips and AI music use credits. Test on a short script first and keep the full run for the voice you picked.
Do I need to say that the voice is synthetic?
Some viewers care, and platforms may have their own rules. We hold no sourced statement on those rules, so we do not summarise them. Read the current rules of each platform at the source and decide how to describe the narration.

Newsletter

New video ideas and Nullface news by email

Leave your address and we will send you new video ideas and product news. Not signed up with Nullface yet? You do not need an account for this.

By submitting your address you agree that Nullface AI emails you new video ideas and product news. We first send one confirmation email, and you only receive the newsletter after you confirm. You can unsubscribe at any time with the link in every email. How we handle your data: Privacy Policy.

Make your first video

Open the Story Creator and turn the topic into a storyboard. Create your account first; the button takes you to the Story Creator right after sign-up.